A onda sam se probudio i zatekao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Até que fiquem em coma por seis anos, e então acordei e vi minha noiva casada com outro homem...
Onda sam se pravio da ti ne postojiš.
Apenas tentei fingir... que você não existia.
A onda sam se setio šta je Karlajl rekao.
Então me lembrei de algo que Karlajl disse.
I onda sam se sjetila da sam ga ostavila tamo.
E então percebi que o deixei pra trás.
Onda sam se upravo oporavljala od prekinute veze pa me je kao prijateljicu pozvao napolje, na izložbu, u nekakav muzej.
Eu estava saindo de um relacionamento ruim... e ele disse que poderíamos sair como amigos. Você sabe, só ir ver peças, ir a um museu.
Plaæao sam parking, a on me je zaskoèio sa leða... a onda sam se probudio vezan za stol.
Colocar a moeda no parquímetro. Ele me atacou por trás, e então eu acordei amarrado a uma mesa.
A onda sam se ponovo onesvestio, bogu hvala.
Daí eu apaguei de novo, graças a Deus.
A onda sam se probudio vrištajuæi u nekom motelu, u kadi punoj leda.
Então acordei gritando em um motel vagabundo numa banheira cheia de gelo.
Ali onda sam se setio šta mi je jednom rekao profesor iz nelinearnih jednaèina:
Mas me lembrei o que me disse meu professor de equações não-lineares:
Onda sam se jednog jutra s èasopisom uputio na osmi kat.
Um dia levei minha revista para o 8º andar,
Onda sam se dovezla tamo i uèinila to, a onda sam hipnotizovala ovog odvratnog Rika da preuzme krivicu za to.
Dirigi até aqui e fiz esta façanha. Hipnotizei magricelo do Rick para ficar com a culpa.
Ako to znaèi da sam se predao, onda sam se predao.
E, se isso é desistir, então eu desisti.
Ovi simboli su mi delovali poznato, i onda sam se setio gde sam ih video.
Esses símbolos, são familiares, e então lembrei onde os tinha visto.
Ali onda sam se setila da sam je zapisala na ruci.
Então lembrei que havia escrito na minha mão.
Htela sam da izaberem par za tebe ali, onda sam se setila da ne dolaziš.
Ia comprar um par para você, mas então lembrei que você não viria.
Onda sam se, iznenaðujuæe, vratila na isto mesto odakle sam krenula.
Então, surpreendentemente, acabei onde havia começado:
Ali onda sam se zaljubila u tebe.
Mas aí, me apaixonei por você.
Onda sam se pobojala za Martya, jer je Lenny poèeo vikati na njega.
Temi pelo Marty, porque... Lenny começou a gritar com ele, e depois Mason apareceu.
Bile ste u nevolji i onda sam se ja pojavio.
Vocês estavam em apuros, e aqui estou eu.
Završio sam prvi put u mom razredu računalnog inženjerstva na Cambridgeu, i onda sam se preselio u M.O.D.
Terminei em 1° lugar na classe de engenharia de computação na Universidade de Cambridge, depois mudei para o Ministério de Defesa.
Video sam je pre nego što sam se onesvestio, a onda sam se probudio ovde.
Eu a vi antes de desmaiar e acordei aqui.
Razmišljao sam o tome, ali onda sam se setio... i ja imam reputaciju.
Pensei nisso, mas então lembrei... Também tenho uma reputação.
Pa, onda sam se poèela pitati, ako je taj policajac imao jednu od tih djevojaka, onda je vjerojatno znao za posao koji se vodio u motelu.
Então passei a me perguntar... Se esse policial tinha uma dessas garotas, provavelmente sabia do negócio que rolava no motel.
Samo sam stajala tamo, a onda sam se onesvestila i pala.
Eu estava lá e então... Ficou tudo branco e eu caí.
Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.
Mas aí lembrei que fico melhor à luz da manhã.
Pokvarila sam rajsferšlus i mislila sam da su prošlost a onda sam se setila da znam opakog obuæara.
Arrebentei o zíper e achei que não tinham mais conserto, daí me lembrei que conheço um sapateiro durão.
Fizièki trening, ali onda sam se setila da si ti momak za tehnologiju.
Musculação, mas lembrei que você gosta de tecnologia.
Znam samo da sam dugo spavala, a onda sam se jednog dana probudila.
Só sei que dormi muito tempo. E então... um dia, despertei.
Znam, ali onda sam se setila da je moj novac još dobar, a da ti još uvek previše voliš kockanje.
Eu sei, mas me lembrei que ainda tenho dinheiro, e que você adora apostar.
Onda sam se setio kako bi mnogo toga moglo da se desi.
E então lembrei que poderia haver um punhado de coisas.
ali onda sam se setio da treba da odem na balkon.
mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
E então quando eu voltei para a pesquisa e passei os anos seguintes realmente tentando entende o que eles, os coração-plenos, que escolhas eles estavam fazendo. e o que estamos fazendo
Onda sam se skrasila u Njujorku i tu postala turistički vodič.
E em seguida me estabeleci em Nova Iorque onde me tornei guia de turismo.
Počela sam da vozim snoubord, onda sam se vratila na posao, zatim sam se vratila u školu.
Comecei o snowboard, então, voltei a trabalhar, então, voltei a estudar,
Prošao sam kroz isti period osećaja srama, osude, onda sam se pročistio i vratio poslu, i ponovilo se opet, i opet, i opet.
E eu passei pelo mesmo período de vergonha e recriminações e me senti aliviado e voltei ao trabalho, até que aconteceu de novo, de novo e de novo.
A onda sam se setila svojih prijatelja koji su još uvek ležali na odeljenju za povrede kičme, naročito Marije.
Por que eu?" E, então, lembrei de meus amigos que ainda estavam na ala da medula espinhal, particularmente Maria.
Ja sam u svojoj glavi imao ideju kako bi svet trebalo da izgleda ali onda sam se ponovo vratio svojim dečačkim maštanjima i okrenuo se radu belgijskog strip majstora Fransoa Shejtena.
E eu tinha, novamente, muitas ideias na minha mente sobre como esse mundo seria, mas então novamente voltei para minha imaginação de criança e busquei o trabalho do mestre de histórias em quadrinhos belga, François Schuiten, na Bélgica.
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.
Mas aí, fiquei muito desapontado com minha profissão de arquiteto, porque não estamos ajudando, não estamos trabalhando para a sociedade, mas estamos trabalhando para pessoas privilegiadas, pessoas ricas, governo, desenvolvedores.
Onda sam se zapitao, šta je trajna, a šta privremena zgrada?
Aí, me pergunto: "O que seria um prédio permanente?
A onda sam se zaista zbunio, jer sam mislio da je relativno lako u tim godinama jednostavno dati ljudima hormone pola u kome su se afirmisali,
Então, eu fiquei realmente confuso, porque eu achava que era fácil, naquela idade, apenas dar às pessoas os hormônios do gênero em que eles se afirmavam.
No onda sam se zaljubila i shvatila da mogu i, zapravo, pokušavajući da pomognem svom psu da savlada paniku i anksioznost, to mi je prosto promenilo život.
Mas eu me apaixonei e me dei conta de que eles podem e, na verdade, foi tentando ajudar meu próprio cão a superar seu pânico e sua ansiedade que minha vida simplesmente mudou.
Samo sam uzimao voćku, kopao je noktima, pokušavao da je skinem, i onda sam se pitao: "Da li postoji i druga nalepnica?"
Eu simplesmente pegava a fruta, arrancava-o com as unhas, tentava jogá-lo fora, e depois me perguntava: "Havia outro adesivo?"
A onda sam se presabrala, i shvatila sam da je moj pradeda rođen pre tačno 118 godina pre te godine sedela sam mu na kolenu do svoje 11. godine, i shvatila sam da je to ništa u vremenu, niti u istoriji.
Mas eu fiz os cálculos e percebi que meu bisavô tinha nascido exatamente 118 anos antes daquele ano, e eu me sentava em seu colo até os 11 anos de idade, e percebi que isso não é nada no tempo, nem na história.
Onda sam se vratio prijatnom razgovoru i kad sam ponovo proverio Tviter, neko je rekao da samo moje postojanje čini svet gorim.
E, de volta para a mesa, tive um papo ótimo com uma pessoa e, quando voltei para o Twitter, alguém dizia que minha existência fazia do mundo um lugar pior.
A onda sam se nakon izvesnog vremena zapitala, "Zašto preuzimamo znanje i pretpostavke koje dolaze od drugih ljudi?"
E então depois de um tempo, eu tive que me perguntar, Por que nós absorvermos conhecimento, ou pressuposições que outras pessoas nos deram?"
I onda sam se podigla, opipala sam crevo i uradila sam ono što bi vatrogasci trebalo da rade: trgnula sam se napred, pustila vodu i sama sam se izborila s vatrom.
Então, me levantei, peguei o bocal da mangueira e fiz o que um bombeiro deveria fazer: fui em frente, liberei a água e enfrentei o fogo sozinha.
Onda sam se samo sručila jer sam prosto u haosu.
Então, só desabei, pois eu estava acabada.
Onda sam se vratio na biologiju angiogeneze i počeo da razmišljam: da li bi lek za rak mogla da bude prevencija angiogeneze, pobeda raka u njegovoj igri tako da rak nikada ne postane opasan?
Então eu voltei para a biologia da angiogênese e comecei a pensar: Poderia ser que a resposta para o câncer fosse impedir a angiogênese, combatendo o câncer no seu próprio jogo de forma que o câncer nunca se tornasse perigoso?
0.65612006187439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até que fiquem em coma por seis anos, e então acordei e vi minha noiva casada com outro homem... 